聖經翻譯31天禱告之旅

「是的，我們確實需要也渴望其他人的代禱……感謝你幫助我們有圓滿的結束。」一位在亞洲服事的譯經員布蘭達(Brenda)這樣說道。

「我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。」(加6:9)

聖經翻譯是個艱巨的任務，從開始到結束需要不斷地禱告支持。在非洲的譯經員阿摩司(Amos)和海勒 (Heather)都同意以上的說法，並補充說：「特別是當我們進入工作的最後階段，許多譯經員都會發現這是個艱難的時刻，因為不可避免地會遇到那惡者的攻擊和破壞，牠會試圖阻止一個族群得到聖經。」

所以眾弟兄姊妹持續地禱告守望、持續地警醒，對正在前線打仗的翻譯士兵們來說，是重要且寶貴的支持。我們在主裏禱告，也不可灰心。

代禱文

天父，那在我們心中動了善工的，必成全這工。求祢全程看顧聖經翻譯的每個階段，祢的眼目從不打盹，是最信實可靠的幫助！我們深信無論在翻譯過程中發生任何事情，包括經常遇到最多挑戰的最後階段，祢都在擴展祢的國度，並且成為最終的得勝者！在同工最容易疲乏的最後階段，求祢保守團隊警醒，為他們設立許多守望者，以禱告力量托住他們的身心靈。當譯經員感到被很多事物拉扯而不能完成工作時，愿祢使他們注目仰望基督，始終信靠主，在聖靈的帶領中完成祢允許成就的事。奉主耶穌基督的名求，阿們！